Lektorat
Hin und wieder erlauben meine eigenen Projekte sowie die Ink Rebels, dass ich einen Lektoratsauftrag annehmen kann, zum Beispiel im Auftrag eines Verlags oder Selfpublishers. Mein Lektorat verläuft in aller Regel in zwei Schritten: Zuerst widmen wir uns gemeinsam Dramaturgie und Figurenpsychologie, in einem zweiten Schritt redigiere ich den Text sprachlich, wobei es mein größtes Anliegen ist, deinen persönlichen Stil zu optimieren. Natürlich korrigiere ich auch Tipp- und Rechtschreibfehler, wenn sie auffallen – ich biete allerdings kein Korrektorat an, kann jedoch gerne eine erfahrene Kollegin vermitteln.
Wenn du dich für mein Angebot interessierst, schreib mir eine Mail an jennifer-benkau@web.de. Neben deinem Terminwunsch benötige ich das Genre und den Umfang (in Normseiten) deines Projekts, um absehen zu können, ob ich es in meinem Zeitplan gut unter bekomme. Um den Arbeitsaufwand einzuschätzen und dir ein Angebot machen zu können, brauche ich dann zeitnah ein Exposé und eine Leseprobe von 10-20 Seiten.
Gern biete ich Interessenten auch zuerst ein Probelektorat an, damit wir risikofrei ausprobieren können, ob wir gut zusammen arbeiten.
Coaching
Mit Texten Ping-Pong spielen
Auf die Idee des Autorencoachings kam ich während meiner Arbeit als Lektorin, da mir auffiel, dass ein Lektorat nicht immer das Mittel der Wahl ist, um den Autor zu unterstützen, sich zu verbessern – und damit all seine Texte zu optimieren. Es kommt für zwei vollkommen unterschiedliche Autorentypen infrage.
- Du schreibst bereits recht sicher, hast eine gute Auffassungsgabe und bist überzeugt: Wenn mir endlich mal jemand sagen würde, worauf ich achten muss, könnte ich meine Texte selbst überarbeiten.
- Für ein komplettes Lektorat ist dein Text einfach noch nicht „reif“, Arbeitsaufwand und Kosten wären zu hoch.
Das Autorencoaching oder auch „Lektorats-Ping-Pong“ habe ich nach dem bewährten System „anschauen, begreifen, nachmachen, verinnerlichen“ entwickelt.
Du schickst mir gut 100 Seiten selbstverfassten Text – im besten Fall deinen Romanbeginn. Diesen Text teile ich in vier oder fünf Trainingsschritte auf, die individuell auf deine Stärken und Schwächen zugeschnitten werden – wir arbeiten zielgenau an den Punkten, an denen es hapert und zwar genau dort, wo es im Text hapert.
Ich beginne das „Spiel“, indem ich die ersten zehn Seiten mit Blick auf den ersten Trainingsschritt redigiere. Dazu erhältst du von mir ein individuell für dich angefertigtes Essay, in dem ich alles Wichtige über diesen Schritt erkläre – warum wir ihn machen, welche Bedeutung er hat, was er beim Leser bewirkt, welche Fallstricke lauern, mögliche Tipps und Tricks.
Nun legst du nach, bearbeitest nach meinem Vorbild die Seiten 10-20 und spielst mir den Text zurück. Ich überprüfe und kommentiere die Änderungen. Anschließend lektoriere ich die Seiten 20 – 30 mit Blick auf die Punkte eins und zwei und werfe den Ball wieder zu dir.
Je nach Thema und Arbeitsumfang an deinem Text gebe ich dir außerdem zu jedem Schritt kleine Aufgaben, z.B. das Analysieren oder Redigieren von Beispieltexten oder das Verfassen bestimmter Szenen.
Wie im Lektorat geht es mir nicht darum, einen Text wie „vom Reißbrett“ zu entwickeln. Eher möchte ich erreichen, dass du deinen eigenen Stil findest, Mut zu bewussten (!) Schwächen entwickeln und diese zu Stärken machen kannst. Ziel jedes Autors sollte eine ureigene Handschrift ein; ein Stil, so individuell wie ein Fingerabdruck. Aber nur wer das Handwerk beherrscht, ist in der Lage Kunst zu entwickeln. Wir fangen da an, wo du stehst, und holen alles raus, was drin ist!
Sind wir bei Seite 100 angelangt, hast du eine sehr genaue Vorstellung von deinen vier bis fünf entscheidenden Schwächen, und weißt, wie du diese vermeiden und in Stärken umwandeln kannst. Du solltest durch dein individuelles Training und das Material in der Lage sein, jeden deiner Texte treffsicher zu überarbeiten.
Das grobe Ziel lautet ein Schritt pro Woche, rechne etwa mit vier bis sechs Stunden Arbeit pro Woche und Schritt.
Neugierig? Näheres gern individueller, schreib mich einfach an!